Moron
Extrait d’un article du Monde :
Le président américain avait-il en tête les propos que Nicolas Sarkozy se serait vanté, selon Libération, de lui avoir tenus (« Je crois que tu n’as pas bien compris ce qu’on a fait sur le CO2. Tu as fait un discours, il va falloir des actes »), paroles démenties ensuite par l’Elysée ? Il a en tout cas fait une allusion auprès du ministre français à son impréparation supposée.
Jean-Louis Borloo a raconté que Barack Obama était venu l’interpeller : « Il s’est approché avec son grand sourire. Il m’a pris par le bras. Et il m’a dit : « Dis bien à Nicolas que je suis en train de faire mes devoirs (homework) et que dans deux mois, je serai plus fort que lui sur le climat ». »
La traduction est du Monde. Pour nos amis anglophones, voici ce qu’a dit exactement, en anglais, Barack Obama à Jean-Louis Borloo :
« Tell Nico, he’s a moron ».
Popularity: 1% [?]
Loading ...